Avskjedsmiddager / Goodbye-dinners

I går var en flott dag. Det var i dag også. I går var jeg og familien på hytta til våre kjære norske venner, Anne-Britt og Brynjulf. Vi hadde det kjempekoselig. Det var dessverre ikke sol, så vi fikk ikke bada, men det regnet heller ikke så vi gikk en tur. Vi spiste god middag, og etterpå lekte vi og hadde det helt supert. Jeg fikk et kjempefint smykke av dem som avskjedsgave. Det er utrolig fint! Senere kom vi hjem igjen. Det var en utrolig koselig dag :)

I dag var som sagt også en flott dag. Vi fikk besøk av Tone, Åge, Endre og Laila som også er våre norske venner :) Vi fikk fine blomster av dem. Vi spiste mat, så på tv og snakka. Det var kjempekoselig, jeg hadde ikke sett dem på lenge. De dro hjem litt etterpå.. Koselig :)

Yesterday was a great day. So was today as well. Me and my family visited our dearest Norwegian friends, Anne-Britt and Brynjulf in their summer-cabin on the mountains. We had a really good time. Unfortuneately the weather was bad so we couldn't swim, but we went out for a walk. We ate delicious dinner, and afterwards we played some games. I got a beautiful necklace. I love it! Afterwars we came home. It was a smashing day :)

Today was also a great day. Tone, Åge, Endre and Laila, also our Norwegian friends came to us for dinner. We got some beautiful flowers from them. We ate dinner, watched tv and just talked. It was great, I hadn't seen them for a long time.

Spiller ludo :) / Playing "ludo"

Jeg fikk et kjempefint kjede / I got a beautiful necklece

Tusen takk til Brynjulf og Anne-Britt / Thank you, Anne-Britt and Brynjulf

:D

mum, dad, me, Tone, Åge, Laila, Endre and Sirvej

Nå skal jeg fortsette å nyte fredagskvelden med Paradise Hotel Danmark, kanskje ? :P
Ha en fortsatt fin kveld :D